1
00:00:01,001 --> 00:00:03,963
صحيح في الحب

2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.

4
00:00:53,637 --> 00:00:55,848
هل تعتقد أنه لا يوجد أحد بالخارج؟

5
00:01:16,410 --> 00:01:18,204
{\an8}وو بار
القهوة والنبيذ

6
00:01:18,287 --> 00:01:22,500
{\an8}لقد تجولت طوال اليوم
تبدو وكأنها امرأة مع بعض الماضي الحزين؟

7
00:01:22,583 --> 00:01:23,626
{\an8}نعم.

8
00:01:25,836 --> 00:01:28,380
{\an8}حتى اللحن وكلمات الأغاني
بدا ذلك مبتذلاً

9
00:01:28,464 --> 00:01:30,841
{\an8}مترابطة جدًا وتثير دموعي الآن.

10
00:01:31,550 --> 00:01:36,430
{\an8}لقد أدركت ذلك
كان حبي مجرد كليشيهات أخرى.

11
00:01:37,723 --> 00:01:39,058
{\an8}أعلم ذلك، ولكن...

12
00:01:39,725 --> 00:01:42,770
{\an8}لا أعرف
لماذا أنا ملكة الدراما.

13
00:01:44,522 --> 00:01:48,984
لقد كان الأمر قاسياً لذلك أنا كذلك
في هذه الحالة من الاضطراب العاطفي.

14
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.

15
00:01:51,779 --> 00:01:54,532
اعتقدت أننا سنكون مختلفين عن
المتزوجين الآخرين،

16
00:01:54,615 --> 00:01:59,370
ولكن بعد الزواج
أدركت أننا لسنا مختلفين.

17
00:01:59,912 --> 00:02:02,122
الشعور الذي كان لدي
عندما أدركت ذلك...

18
00:02:04,542 --> 00:02:06,210
الحزن، أعتقد؟

19
00:02:07,962 --> 00:02:11,882
أعلم أنها مجرد حياة
ولكن لماذا أشعر بالحزن الشديد؟

20
00:02:14,176 --> 00:02:16,887
ما هو الخطأ؟
هل تشاجرت مع جين وو؟

21
00:02:18,013 --> 00:02:21,183
سيكون من الأفضل أن نقاتل بمرارة
والمكياج بحماس.

22
00:02:21,267 --> 00:02:23,477
نحن لا نتقاتل لأننا فاترون

23
00:02:23,561 --> 00:02:27,231
اليوم هو تماما مثل الأمس.
غدا لا يختلف عن اليوم.

24
00:02:27,857 --> 00:02:29,942
حسنا، هذا دافئ.

25
00:02:30,025 --> 00:02:32,987
أن تكون في علاقة دافئة
هذا شيء عظيم.

26
00:02:33,070 --> 00:02:34,154
هل هو كذلك؟

27
00:02:37,032 --> 00:02:39,869
أدركت شيئا
أثناء تجواله في الخارج.

28
00:02:39,952 --> 00:02:42,913
شعرت وكأن الناس كانوا
مشغول طوال اليوم بشتمي.

29
00:02:44,164 --> 00:02:50,087
لكن الناس مشغولون للغاية
أن أهتم بشخص مثلي.

30
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
لقد تحرك العالم بالفعل
ونسيت أمر ديبورا.

31
00:02:53,632 --> 00:02:54,758
هل شعرت بخيبة أمل؟

32
00:02:59,179 --> 00:03:01,765
لقد وجدت الراحة في ذلك.

33
00:03:04,101 --> 00:03:09,148
مع مرور الوقت، سوف ينسى الناس
ماذا حدث والأمور بخير؟

34
00:03:11,066 --> 00:03:11,984
أملاً.

35
00:03:18,657 --> 00:03:20,200
كان الجو باردا.

36
00:03:22,494 --> 00:03:24,163
وهذا أيضاً سوف يمر.

37
00:03:25,915 --> 00:03:27,583
حقًا؟

38
00:03:27,666 --> 00:03:28,626
نعم.

39
00:03:32,588 --> 00:03:35,341
هل سيمر، حقا؟

40
00:03:35,424 --> 00:03:36,383
بالطبع.

41
00:03:36,467 --> 00:03:42,431
{\an8}الحلقة الخامسة
البرد غير قابل للشفاء

42
00:03:58,948 --> 00:04:00,407
{\an8}تقول ديبورا!

43
00:04:25,224 --> 00:04:26,517
دعونا نرى.

44
00:04:27,685 --> 00:04:30,312
<i>لكل قصة حب نهاية.</i>

45
00:04:30,729 --> 00:04:34,274
<i>اللحظة التي يجتمع فيها العشاق</i>
<i>يتعهدون بحبهم إلى الأبد.</i>

46
00:04:36,610 --> 00:04:39,279
{\an8}<i>ما نحتاجه الآن</i>
<i>لنهاية سعيدة مثالية</i>

47
00:04:39,363 --> 00:04:40,489
{\an8<i>هو اقتراح.</i>

48
00:04:47,788 --> 00:04:50,457
يبدو أن الأمر سيستغرق المزيد من الوقت
للعالم

49
00:04:50,541 --> 00:04:52,835
للمضي قدما
وننسى ديبورا تماما.

50
00:04:54,420 --> 00:04:55,754
رأيت قضية هذا الشهر؟

51
00:04:56,422 --> 00:04:59,925
نعم فعلت. لقد تم إرساله لي بلطف،
لذلك كان علي أن أراه.

52
00:05:00,551 --> 00:05:04,013
ذهبت إلى المتاعب لإرسال
نسخة مجانية من العدد.

53
00:05:04,096 --> 00:05:05,180
حسنا...

54
00:05:05,764 --> 00:05:08,308
هل هذا رئيس التحرير
فكرة العقاب؟

55
00:05:08,726 --> 00:05:10,644
<i>"أنت تعرف خطاياك."</i>

56
00:05:11,729 --> 00:05:14,440
إنها تحمل ضغينة ضد ديبورا.
هذه حقيقة.

57
00:05:14,523 --> 00:05:16,942
إنها صاحبة ضغينة.
انظر ماذا تفعل بي.

58
00:05:17,026 --> 00:05:18,027
لكن في هذه الحالة،

59
00:05:18,110 --> 00:05:21,780
من المرجح أن يكون مساعدها
أرسلها دون التفكير مرتين.

60
00:05:22,406 --> 00:05:23,240
يا.

61
00:05:24,199 --> 00:05:26,869
كم عدد نسخ <i>La Bella</i>؟
تباع شهريا؟

62
00:05:27,536 --> 00:05:29,246
المجلة رقم 1 مبيعا في كوريا.

63
00:05:29,329 --> 00:05:32,458
توزيع <i>مجلة La Bella</i>
حوالي 100،000.

64
00:05:32,541 --> 00:05:35,210
<i>لماذا أنت فضولي بشأن ذلك</i>
<i>فجأة؟</i>

65
00:05:35,294 --> 00:05:37,087
يعني 100.000 نسخة...

66
00:05:38,464 --> 00:05:41,592
مقابل 12000 وون، 100000 نسخة...

67
00:05:42,843 --> 00:05:43,927
إنها 1.2 مليار وون.

68
00:05:45,012 --> 00:05:47,097
<i>ليس لدي 1.2 مليار وون.</i>

69
00:05:47,181 --> 00:05:48,599
ماذا تقول؟

70
00:05:50,476 --> 00:05:52,603
مهلا، لا يمكنك أن تكون جادا...

71
00:06:17,878 --> 00:06:19,421
اسمحوا لي أن أدفع ثمن هذه.

72
00:06:21,423 --> 00:06:24,927
<i>تم القبض على باريس هيلتون</i>
<i>لسرقة قرص DVD الخاص بها من محل بيع الصحف،</i>

73
00:06:25,010 --> 00:06:28,305
<i>والتي انتشرت بالفعل</i>
<i>على الإنترنت.</i>

74
00:06:28,806 --> 00:06:29,640
انتظر.

75
00:06:31,558 --> 00:06:34,561
{\an8}<i>لم يكن ذلك بسبب</i>
<i>كانت وريثة غبية.</i>

76
00:06:37,523 --> 00:06:39,858
<i>الآن أستطيع أن أفهمها.</i>

77
00:06:41,401 --> 00:06:42,236
بحث في الكتب

78
00:06:42,319 --> 00:06:44,071
<i>أعرف كل ما يمكنها التفكير فيه...</i>

79
00:06:44,154 --> 00:06:45,114
لا بيلا
نفاد المخزون

80
00:06:45,197 --> 00:06:46,323
<i>...هل كان هذا شيئًا واحدًا.</i>

81
00:06:46,990 --> 00:06:50,035
<i>"لا يمكنني السماح لعدد أكبر من الأشخاص برؤية هذا،</i>
<i>ولا حتى واحدة أخرى."</i>

82
00:06:50,119 --> 00:06:52,037
هذا المنتج غير متوفر حاليًا.

83
00:06:52,621 --> 00:06:54,498
أخبار جيدة غير متوقعة.

84
00:06:56,375 --> 00:07:00,546
عدد سبتمبر من مجلة <i>لا بيلا</i>
تم بيعه خلال يومين فقط.

85
00:07:00,629 --> 00:07:03,048
تم تحديد عملية ضغط ثانية.

86
00:07:05,050 --> 00:07:07,886
للاحتفال بهذا الانتصار،
العشاء على حسابي اليوم.

87
00:07:09,138 --> 00:07:10,305
خبر جيد آخر.

88
00:07:11,265 --> 00:07:13,809
سأعطيك بطاقة الائتمان الخاصة بي
وأجعل نفسي نادرة.

89
00:07:13,892 --> 00:07:16,228
لذلك لا تتردد في الاستمتاع.

90
00:07:17,980 --> 00:07:20,440
يجب أن تتناول العشاء معنا على الأقل.

91
00:07:20,524 --> 00:07:22,568
- استمتع.
- شكرًا لك!

92
00:07:33,954 --> 00:07:35,038
أوه لا.

93
00:07:36,415 --> 00:07:40,961
من يشتري نسخًا ورقية من المجلات
هذه الأيام؟ كيف يمكن بيعها؟

94
00:07:41,920 --> 00:07:45,215
إذا تم بيعه، فقد تم بيعه.
لماذا الضغط الثاني؟

95
00:07:45,299 --> 00:07:46,508
<i>أعلم.</i>

96
00:07:46,592 --> 00:07:49,344
غلاف هذه المسألة
تصادف أن تكون BLACKPINK.

97
00:07:50,554 --> 00:07:53,015
<ط>إنها بلاكبينك. يجب أن تستسلم.</i>

98
00:08:06,987 --> 00:08:09,239
كيف حال ديبورا؟ كيف حالها؟

99
00:08:09,323 --> 00:08:10,282
ماذا؟

100
00:08:11,742 --> 00:08:13,994
لقد تعرضت للخيانة، أليس كذلك؟

101
00:08:14,077 --> 00:08:15,245
يا له من رعشة.

102
00:08:16,288 --> 00:08:18,498
لا أعرف ذلك كثيرًا...

103
00:08:19,917 --> 00:08:22,085
لماذا تستمر في طرح هذه الأسئلة علي؟

104
00:08:22,169 --> 00:08:25,339
هل يجب أن أكرر؟
كما تعلمون، الصداقات النسائية هي...

105
00:08:25,422 --> 00:08:28,050
أنا أعرف عن الصداقات النسائية.

106
00:08:28,133 --> 00:08:29,551
تشعر بالغيرة أحياناً،

107
00:08:29,635 --> 00:08:31,845
ولكن البكاء معا
عندما يتألم صديقك.

108
00:08:31,929 --> 00:08:33,388
راحة لها.

109
00:08:33,472 --> 00:08:36,850
أخبرها بفسخ الخطوبة
هو أفضل بكثير من الطلاق.

110
00:08:37,309 --> 00:08:39,186
استخدم قصتي كمثال، إذا لزم الأمر.

111
00:08:39,269 --> 00:08:41,647
لا شيء يمكن أن يكون أكثر راحة من ذلك.

112
00:08:41,730 --> 00:08:42,648
سو جين.

113
00:08:43,315 --> 00:08:44,149
حقًا.

114
00:08:45,317 --> 00:08:47,486
أنت رائع حقًا في بعض الأحيان.

115
00:08:48,278 --> 00:08:51,657
لا تتصل بي هكذا.
إنها "سيدتي." أنا رئيس التحرير.

116
00:08:52,866 --> 00:08:56,536
حتى متى؟ لماذا ينبغي لي؟

117
00:08:56,620 --> 00:09:00,457
لأن هذا يجعل الأمر أسهل
بالنسبة لي أن أزعجك.

118
00:09:58,598 --> 00:09:59,933
<i>هذا أمر سخيف.</i>

119
00:10:00,017 --> 00:10:01,685
ما الذي حصل لك؟

120
00:10:05,689 --> 00:10:08,233
لقد بيعت بالكامل.
سيكون لها ضغطة ثانية.

121
00:10:09,151 --> 00:10:12,154
وبعد خروج العمود
لقد تحولت المشاعر العامة.

122
00:10:13,030 --> 00:10:15,198
لقد تم هجرها قبل الزواج مباشرة.

123
00:10:16,116 --> 00:10:19,077
"لهذا السبب فعلت ذلك.
أستطيع أن أفهمها."

124
00:10:19,161 --> 00:10:22,414
"إنه أمر مفهوم.
في تلك الحالة، حتى أنا سأفعل..."

125
00:10:22,497 --> 00:10:25,417
لقد قلت أنها نهاية ديبورا.
وبعد كل ذلك ماذا الآن؟

126
00:10:27,127 --> 00:10:29,338
أنت مخلوق متقلب، أليس كذلك؟

127
00:10:29,421 --> 00:10:30,922
المتأنق، لا تدعوني متقلب.

128
00:10:31,006 --> 00:10:33,050
الناس مخلوقات متقلبة.

129
00:10:33,592 --> 00:10:36,053
لدينا الرغبة في السحب إلى أسفل
شخص يصعد.

130
00:10:36,136 --> 00:10:39,681
عندما يعلق شخص ما في أعماق الوحل،
نحن نشجعهم على العودة.

131
00:10:40,682 --> 00:10:42,392
عندما تفكر في الأمر،

132
00:10:42,976 --> 00:10:45,395
يصبح الناس متوحشين بشأن امرأة سمينة تحولت إلى مثيرة

133
00:10:45,479 --> 00:10:48,899
من امرأة
التي كانت دائما نحيفة وجميلة.

134
00:10:48,982 --> 00:10:52,778
الناس يحبون المتسابق الذي يقول،
"حسنًا، كل شيء يسير كما هو مخطط له."

135
00:10:52,861 --> 00:10:56,490
حتى في حفرة النار، وفي نهاية المطاف
يجعل عودة مذهلة.

136
00:10:56,573 --> 00:10:59,409
لماذا؟ لأن هناك تطورا دراميا.

137
00:10:59,951 --> 00:11:01,661
حسنا، أرى، تطور.

138
00:11:02,162 --> 00:11:04,164
ولكن ماذا عن هذا التحول

139
00:11:04,247 --> 00:11:07,542
الذي شعرت فيه بالخوف الشديد
وطعنها في ظهرها؟

140
00:11:08,126 --> 00:11:11,004
وإذا أصبحت مشتاقا
للتوقيع عليها مرة أخرى الآن،

141
00:11:11,463 --> 00:11:12,798
ماذا ستفكر فينا؟

142
00:11:14,174 --> 00:11:17,010
"إنهم أذكياء للغاية في مجال الأعمال."

143
00:11:17,094 --> 00:11:20,430
وبعبارة أخرى، يطلق عليه "الحياة المنخفضة".

144
00:11:20,889 --> 00:11:22,265
هذا ما يطلق عليه.

145
00:11:22,349 --> 00:11:25,268
هل أنا الحثالة الوحيدة؟
هل أنا الوحيد الذي مقرف؟

146
00:11:25,352 --> 00:11:28,730
ألا تريد أن تكون غنيا؟
هل أنت شيوعي أم ماذا؟

147
00:11:29,689 --> 00:11:31,858
فقط فكر في الأمر.

148
00:12:11,606 --> 00:12:12,941
السياسيون؟

149
00:12:13,024 --> 00:12:16,778
إنهم يحبون أن يتم ذكرهم في وسائل الإعلام
بأي شكل من الأشكال باستثناء النعي.

150
00:12:16,862 --> 00:12:19,239
شعبية؟ نزاهة؟ إنهم لا يهتمون.

151
00:12:19,322 --> 00:12:21,950
الملف الشخصي العام وتصنيف الموافقة
يسيران جنبا إلى جنب.

152
00:12:22,033 --> 00:12:24,953
لقد قلت أن ديبورا كانت محتالة
الآن هي مثل السياسي؟

153
00:12:25,036 --> 00:12:29,958
أنت الذي وصفتها بالاحتيال.
أنا لم أقل أبدا أنها كانت محتالة.

154
00:12:30,041 --> 00:12:33,712
لقد ناديتها بـ "يون فوكس" لأنها ماكرة
وقلت أن الأمر انتهى بالنسبة لها.

155
00:12:33,795 --> 00:12:36,923
- وهذا أشد قسوة..
- بجدية، هؤلاء الناس...

156
00:12:37,007 --> 00:12:39,801
دعونا ننسى ذلك.
دعونا نركز على المحتوى.

157
00:12:39,885 --> 00:12:41,470
- المحتوى فقط.
- عفوا...

158
00:12:41,553 --> 00:12:44,556
هل تعرف ما هو نوع المحتوى...

159
00:12:44,639 --> 00:12:46,391
كيف يمكنني مساعدتك؟

160
00:12:46,975 --> 00:12:48,435
حسنا، هذا...

161
00:12:50,562 --> 00:12:53,815
هل يمكنك تسليم هذا
إلى نائب الرئيس من فضلك؟

162
00:12:55,108 --> 00:12:58,945
من الذي يجب أن أقول هذا؟
هل لي أن أسأل عن اسمك؟

163
00:12:59,571 --> 00:13:02,574
أوه، أنا...

164
00:13:02,657 --> 00:13:05,911
التعارف المدرب ديبورا
الذي تم إلقاؤه مثل القمامة.

165
00:13:05,994 --> 00:13:09,456
لقد سقطت أمامها
العالم كله، وتظهر سراويل داخلية لها.

166
00:13:09,539 --> 00:13:12,459
لديها قصة ملحمية من الفشل.

167
00:13:12,542 --> 00:13:16,296
سمعت ذلك. الشخصية الرئيسية
من قصة فشل ملحمية.

168
00:13:16,379 --> 00:13:18,423
أخبره أنها من الكاتبة ديبورا.

169
00:13:20,217 --> 00:13:22,093
أنت تعرف ما أعنيه؟

170
00:13:23,303 --> 00:13:25,430
<i>روكي</i> قديم جدًا.

171
00:13:26,056 --> 00:13:28,517
الكاتبة ديبورا كانت هنا للتو.

172
00:13:29,935 --> 00:13:31,561
سمعت كل شيء.

173
00:13:34,523 --> 00:13:38,527
أرادت مني أن
سلم هذا لك، سو هيوك.

174
00:13:43,907 --> 00:13:44,950
لماذا...

175
00:14:13,520 --> 00:14:15,647
لماذا يجب علي التقاط القطع مرة أخرى؟

176
00:14:15,730 --> 00:14:18,650
لقد أنقذتها كما في <i>The Bodyguard.</i>

177
00:14:18,733 --> 00:14:20,610
وبالنظر إلى الأشياء التي قلتها،

178
00:14:21,486 --> 00:14:24,155
سيكون أفضل
يأتي منك أكثر مني.

179
00:14:24,614 --> 00:14:26,575
هل تريدني أن أذهب لأجدها وأفعل ماذا؟

180
00:14:26,658 --> 00:14:29,953
اسألها كيف حالها،
قل شيئًا يريحك،

181
00:14:30,036 --> 00:14:31,705
ثم اعتذر لها.

182
00:14:31,788 --> 00:14:34,332
إذا سارت الأمور على ما يرام،
ادخل في مناقشة العقد

183
00:14:34,416 --> 00:14:37,294
سأعتذر وهذا كل شيء.
هذا هو الغرض الرئيسي.

184
00:14:40,964 --> 00:14:44,009
أنا لا أقدم تعازي
ولا زيارتها في المستشفى

185
00:14:45,093 --> 00:14:50,390
إلى الشخص الذي كسر قلبها،
ماذا يفترض أن أقول لها؟

186
00:14:50,473 --> 00:14:53,226
أولئك الذين تحملوا
حالات مماثلة سوف تعرف.

187
00:14:53,310 --> 00:14:55,645
لذلك يجب أن تعرف أفضل مني.
لماذا تسألني؟

188
00:14:55,729 --> 00:14:58,315
هذا هو السبب بالضبط
أنا أطلب منك الطلاق.

189
00:14:59,024 --> 00:15:00,483
جيز، أنت في ذلك مرة أخرى.

190
00:15:03,236 --> 00:15:05,947
الراحة ليست معقدة. فقط...

191
00:15:08,116 --> 00:15:10,452
فقط قل: "أنت أفضل مني".

192
00:15:10,535 --> 00:15:12,954
"حتى رجل مثلي لا يفوت وجبة."

193
00:15:13,038 --> 00:15:14,873
- هذا كل شيء.
- ماذا يعني ذلك؟

194
00:15:14,956 --> 00:15:18,376
في بعض الأحيان مصيبة الآخرين
يمكن أن تكون أفضل طريقة للشعور بالارتياح.

195
00:15:18,960 --> 00:15:20,754
"أنا لست الوحيد الذي محكوم عليه بالفشل."

196
00:15:20,837 --> 00:15:23,340
"صحيح، أنا أفضل منك."

197
00:15:23,423 --> 00:15:25,550
"حتى رجل مثلك لا يفوت وجبة."

198
00:15:25,634 --> 00:15:27,218
شيء من هذا القبيل.

199
00:15:29,429 --> 00:15:31,806
"حتى رجل من هذا القبيل
يأكل ثلاث وجبات في اليوم."

200
00:15:34,601 --> 00:15:35,477
هذا منطقي.

201
00:15:38,396 --> 00:15:40,357
كيف يمكنك الجلوس هناك وتناول ذلك؟

202
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
انها جيدة.

203
00:15:54,371 --> 00:15:55,664
الكاتبة ديبورا

204
00:15:55,747 --> 00:15:58,166
<i>لدي شيء لأخبرك به.</i>
<i>أنا بالقرب من منزلك.</i>

205
00:15:58,583 --> 00:16:00,502
<i>سأنتظر حتى تأتي.</i>

206
00:16:18,937 --> 00:16:22,148
- بالكاد تعرفت عليك.
- ماذا؟

207
00:16:27,195 --> 00:16:29,864
إنه متعمد.
بالكاد يتعرف علي الناس بهذه الطريقة.

208
00:16:34,077 --> 00:16:35,120
كنت أمزح.

209
00:16:39,124 --> 00:16:42,877
حول ما حدث في وقت سابق
في شركتنا، يرجى قبول اعتذاري.

210
00:16:42,961 --> 00:16:44,212
لا حاجة للاعتذار.

211
00:16:45,463 --> 00:16:47,716
الجميع يتحدث وراء ظهر الجميع.

212
00:16:49,050 --> 00:16:53,012
لقد كنت تحت الكثير من النيران هذه الأيام
أنه لم يلدغ حتى.

213
00:16:56,683 --> 00:17:00,145
أيضًا، كنت أقصد أن أخبرك بهذا.

214
00:17:01,855 --> 00:17:05,233
دعنا فقط نلغي عقدنا.

215
00:17:05,316 --> 00:17:08,778
إذا قلت عقدا شفهيا
لا يزال العقد، ليس لدي أي عذر.

216
00:17:09,612 --> 00:17:10,822
لكن...

217
00:17:12,323 --> 00:17:15,535
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكتب كتابا
عن الحب بعد الآن.

218
00:17:21,207 --> 00:17:23,835
تمام. إنه عار، لكنني أفهم.

219
00:17:27,672 --> 00:17:32,343
ومع ذلك، أنا مدين لك باعتذار.
لقد كان قولًا مسيئًا ووقحًا.

220
00:17:34,053 --> 00:17:35,180
أنا آسف حقا.

221
00:17:36,097 --> 00:17:38,057
آمل أن لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

222
00:17:42,353 --> 00:17:44,022
هل تريد شيئا للشرب؟

223
00:17:45,023 --> 00:17:47,275
- هل عليك؟
- بالطبع.

224
00:17:48,526 --> 00:17:49,861
سآخذ نفس الشيء.

225
00:17:55,700 --> 00:17:57,410
هذا المكان مشهور بالشاي.

226
00:17:57,494 --> 00:17:58,787
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- تمام.

227
00:18:30,652 --> 00:18:34,280
- ماذا تحب أن تشرب؟
- هذا. شكرًا.

228
00:18:49,796 --> 00:18:50,922
ها أنت ذا.

229
00:18:54,884 --> 00:18:57,428
هل ينظر بهذه الطريقة؟

230
00:19:00,557 --> 00:19:03,643
- لماذا تبكي؟
- قلت: "هل ينظر بهذه الطريقة؟"

231
00:19:09,983 --> 00:19:10,817
بو را.

232
00:19:10,900 --> 00:19:12,318
هذا ليس ما تعتقده.

233
00:19:16,239 --> 00:19:18,575
نعم، انه يبحث بهذه الطريقة.

234
00:19:23,454 --> 00:19:25,748
- يبتسم.
- لماذا؟

235
00:19:27,041 --> 00:19:29,377
فقط ابتسم من فضلك.

236
00:19:59,616 --> 00:20:02,035
دعونا نسير معا لأكثر من ذلك بقليل.

237
00:20:04,162 --> 00:20:05,330
بالتأكيد.

238
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
يبتسم.

239
00:20:24,098 --> 00:20:25,350
تمام.

240
00:20:42,867 --> 00:20:44,619
لم أخبرك أن تمسك بيدي

241
00:20:48,915 --> 00:20:50,708
وهو لا يزال ينظر إلينا.

242
00:21:10,895 --> 00:21:13,398
بطبيعة الحال، ابتسم.

243
00:21:39,507 --> 00:21:40,842
أوه، تذكرت.

244
00:21:41,509 --> 00:21:44,303
عندما يأخذ المتنمرون المال منك،

245
00:21:44,387 --> 00:21:49,308
يضعون أذرعهم حول كتفك
وقل: "مرحبًا، ابتسم. تصرف بشكل طبيعي."

246
00:21:49,392 --> 00:21:52,645
"نحن أصدقاء، حسنا؟"
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

247
00:21:56,441 --> 00:21:58,901
دجاج أبي

248
00:22:04,615 --> 00:22:06,784
لماذا هي ذاهبة إلى مكان الدجاج؟

249
00:22:13,041 --> 00:22:14,959
دجاج مقلي، من فضلك.

250
00:22:18,379 --> 00:22:19,464
هذا واحد، من فضلك.

251
00:22:19,547 --> 00:22:20,548
تمام.

252
00:22:21,841 --> 00:22:25,595
الدجاج المقلي هو الأفضل.
يبدو أنك لا تعرف ذلك.

253
00:22:27,096 --> 00:22:28,765
لأنه خاص.

254
00:22:29,223 --> 00:22:33,519
بما أنه لا أحد يحبني، من الآن فصاعدا،
قررت أن أبدأ بحب نفسي.

255
00:22:33,603 --> 00:22:36,355
الآن، إذا طلبت <i>jjamppong،</i>
سأحصل على واحدة خاصة.

256
00:22:36,439 --> 00:22:38,483
أما بالنسبة للسوجو، فسأحصل على 30 ألف وون.

257
00:22:38,566 --> 00:22:40,818
سأطلب أشياء باهظة الثمن،
شيء خاص.

258
00:22:40,902 --> 00:22:42,653
هذا تفكير إيجابي.

259
00:22:44,614 --> 00:22:46,324
هل ترغب في طلب الكحول؟

260
00:22:47,658 --> 00:22:49,368
أغلى كحول هنا...

261
00:22:49,452 --> 00:22:51,996
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية لذلك.

262
00:22:52,580 --> 00:22:54,290
دعنا نتناول المشروبات الغازية فحسب.

263
00:22:54,707 --> 00:22:56,542
مشروبين من فضلك.

264
00:22:58,169 --> 00:22:59,003
يمين.

265
00:22:59,087 --> 00:23:01,923
الآن بعد أن أعرف
أنت تصنع مشهدًا رائعًا عندما تكون في حالة سكر.

266
00:23:02,006 --> 00:23:02,924
تفكير جيد.

267
00:23:05,927 --> 00:23:07,470
هذا علي.

268
00:23:07,970 --> 00:23:10,056
منذ أن أدين لك بواحدة.

269
00:23:10,139 --> 00:23:12,600
دعونا نسميها حتى.

270
00:23:15,103 --> 00:23:15,937
تمام.

271
00:23:16,896 --> 00:23:18,856
- يتمتع.
- شكرًا لك.

272
00:23:26,322 --> 00:23:27,782
جيد جداً.

273
00:23:27,865 --> 00:23:30,785
دجاج أبي هو الأفضل.

274
00:23:35,873 --> 00:23:37,708
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

275
00:23:38,459 --> 00:23:41,504
القليل من الانتقام من دجاج أمي؟

276
00:23:48,803 --> 00:23:49,929
ولهذا السبب...

277
00:24:01,357 --> 00:24:04,569
أنا لا أفهم لماذا أنت دائما
هناك لتشهد تلك اللحظات.

278
00:24:08,698 --> 00:24:09,615
أنا أعرف.

279
00:24:19,417 --> 00:24:20,918
لقد حصل على قصة شعر.

280
00:24:22,920 --> 00:24:24,630
أنا لم أرى هذا القميص من قبل.

281
00:24:31,053 --> 00:24:32,847
هذا يعني أنه ذهب إلى الصالون

282
00:24:32,930 --> 00:24:35,766
<i>وقال</i>
<i>"تصفيفة شعر الممثل جونغ هاي إن، من فضلك."</i>

283
00:24:36,934 --> 00:24:40,271
<i>وجربت ارتداء هذا القميص في مركز تجاري</i>
<i>أمام المرآة...</i>

284
00:24:43,774 --> 00:24:45,067
بينما أنا هكذا.

285
00:24:49,780 --> 00:24:52,241
أعترف أنني خسرت.

286
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
أنا مجرد خاسر.

287
00:24:55,995 --> 00:24:59,123
من كان لي أن أحتفظ به
النبح عن العلاقات؟

288
00:25:00,082 --> 00:25:01,542
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

289
00:25:05,213 --> 00:25:07,340
إذن لا يمكنك كتابة كتب عن الحب؟

290
00:25:08,633 --> 00:25:09,717
نعم.

291
00:25:09,800 --> 00:25:13,304
على وجه الدقة، ليس لدي أي شيء
ليقول عن العلاقات.

292
00:25:13,846 --> 00:25:15,348
تستمر في قول ذلك.

293
00:25:15,431 --> 00:25:18,017
ليس هناك فائز أو خاسر
في العلاقة.

294
00:25:18,100 --> 00:25:19,644
نعم، هناك.

295
00:25:20,519 --> 00:25:23,689
الذكريات حصرا
للفائز كذلك.

296
00:25:23,773 --> 00:25:25,358
عندما يفكر بي،

297
00:25:25,441 --> 00:25:28,903
ربما سيفكر،
"لقد كانت امرأة كنت أحبها."

298
00:25:28,986 --> 00:25:30,404
هذا من شأنه أن يكون عليه.

299
00:25:34,408 --> 00:25:36,369
لكنني سأنهار تمامًا.

300
00:25:39,372 --> 00:25:40,539
لقد رأيت ذلك في وقت سابق.

301
00:25:42,541 --> 00:25:45,920
ماذا لو خسرت؟ وماذا في ذلك؟

302
00:25:46,796 --> 00:25:48,881
"لقد خسرت، لكنها كانت معركة جيدة."

303
00:25:49,507 --> 00:25:51,175
يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

304
00:25:51,259 --> 00:25:52,176
مستحيل.

305
00:25:52,260 --> 00:25:54,470
إذا خسرت، فكيف تكون هذه معركة جيدة؟

306
00:25:54,553 --> 00:25:56,722
إذا كان لديك معركة جيدة، سوف تفوز.

307
00:25:56,806 --> 00:25:58,766
هناك هذه الأغنية أيضا.

308
00:26:01,352 --> 00:26:03,229
أنت لن تغني هنا، أليس كذلك؟

309
00:26:04,689 --> 00:26:06,190
هل هذا حقا سبرايت؟

310
00:26:09,652 --> 00:26:10,486
أنا لن.

311
00:26:11,487 --> 00:26:14,156
لذلك عندما يتعلق الأمر
علاقات رومانسية,

312
00:26:14,240 --> 00:26:16,325
الفائز يأخذ كل شيء.

313
00:26:19,245 --> 00:26:21,289
الخاسر يقف هناك وهو يشعر بأنه صغير.

314
00:26:21,998 --> 00:26:24,875
لأن هذا هو مصير الخاسر.

315
00:26:37,596 --> 00:26:40,141
طعم العفريت مر اليوم.

316
00:26:41,058 --> 00:26:44,145
بالمناسبة، لماذا تكرهني كثيراً؟

317
00:26:44,895 --> 00:26:45,896
أنا لا أكرهك.

318
00:26:47,523 --> 00:26:48,566
لماذا أكرهك؟

319
00:26:48,649 --> 00:26:53,070
مثل أعمدة الهاتف،
العلامات الموجودة على المباني ومعابر المشاة.

320
00:26:53,904 --> 00:26:55,197
ما هو هناك للكراهية؟

321
00:26:56,949 --> 00:26:59,910
أنت لا تكرهني،
لكنك تتحدث من وراء ظهري؟

322
00:27:04,248 --> 00:27:07,126
آمل أن يكون هذا هو الحال ل
الكارهين على شبكة الإنترنت.

323
00:27:17,136 --> 00:27:19,972
الآن تشعر بالأسف من أجلي؟

324
00:27:21,390 --> 00:27:23,434
لهذا السبب ساعدتني سابقًا، أليس كذلك؟

325
00:27:24,769 --> 00:27:26,520
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك.

326
00:27:26,604 --> 00:27:29,398
ذات مرة كنت أعتني بغزال
الذي قتل على الطريق.

327
00:27:29,482 --> 00:27:32,777
لقد أبلغت عن حالة سكر
الذي نام في محطة الحافلات.

328
00:27:32,860 --> 00:27:35,112
أنا أفعل معروفا بشكل عشوائي
للآخرين في بعض الأحيان.

329
00:27:36,364 --> 00:27:37,281
غزال...

330
00:27:41,952 --> 00:27:43,371
يعني أن تجعلك تبتسم.

331
00:27:52,421 --> 00:27:55,716
في بعض الأحيان مصيبة الآخرين
يمكن أن تكون أفضل طريقة للشعور بالارتياح.

332
00:27:57,301 --> 00:27:59,428
<i>"لست الوحيد المنكوب."</i>

333
00:28:03,224 --> 00:28:06,102
في الواقع، لقد هجرتني أيضًا.

334
00:28:07,937 --> 00:28:08,896
الخاتم الذي اشتريته

335
00:28:10,314 --> 00:28:13,776
لم أتمكن من إخراجها.
لقد تم هجرتي وقتًا كبيرًا.

336
00:28:17,780 --> 00:28:18,948
يستمر في التقدم.

337
00:28:19,448 --> 00:28:24,203
ما هو هذا الشعور؟ سماع ذلك
بشكل غريب يجعلني أشعر بتحسن قليلا.

338
00:28:25,830 --> 00:28:28,749
وفجأة أرادت الانفصال
وقالت

339
00:28:28,833 --> 00:28:31,502
أنا جبان، يعني،

340
00:28:31,585 --> 00:28:34,922
ورعشة أنانية.
أعتقد أن هذا ما قالته.

341
00:28:36,257 --> 00:28:37,925
قاسية جدا.

342
00:28:40,261 --> 00:28:42,430
- و؟
- و؟

343
00:28:48,978 --> 00:28:51,522
في اليوم الآخر،
ذهبت أمام منزلها.

344
00:28:58,237 --> 00:29:00,239
لقد كانت تخرج مع رجل ما.

345
00:29:02,741 --> 00:29:05,619
لو خرجوا ولم يدخلوا..

346
00:29:12,835 --> 00:29:16,338
و؟ كيف هذا؟ هل تشعر بخير؟

347
00:29:16,797 --> 00:29:22,052
هل يتحسن مع الوقت؟

348
00:29:33,063 --> 00:29:34,064
أعتقد أنه لا.

349
00:29:39,612 --> 00:29:41,155
كما ترون،

350
00:29:41,697 --> 00:29:44,700
لقد تحسنت إلى النقطة التي
أنا بخير أتحدث عن ذلك.

351
00:29:45,951 --> 00:29:48,913
من بين العشرة الأمراض المستعصية
في العالم،

352
00:29:48,996 --> 00:29:50,748
هل تعرف ما هو في المقام الأول؟

353
00:29:54,877 --> 00:29:55,753
نزلات البرد.

354
00:29:57,004 --> 00:30:01,467
على الرغم من أننا نتعرض لها في بعض الأحيان،
نتجاوزها قبل أن نعرفها.

355
00:30:01,550 --> 00:30:04,553
هذا مثل نزلات البرد.

356
00:30:06,263 --> 00:30:10,476
كل شيء سيكون على ما يرام
كما لو لم يحدث شيء.

357
00:30:23,864 --> 00:30:26,242
- هتافات.
- هتافات.

358
00:30:32,206 --> 00:30:34,542
- شكرا على الدجاجة.
- بالتأكيد.

359
00:30:38,796 --> 00:30:39,672
الوداع.

360
00:30:51,350 --> 00:30:52,518
سأرافقك إلى المنزل.

361
00:30:53,102 --> 00:30:54,395
لأنني أعيش في مكان قريب.

362
00:30:58,148 --> 00:30:59,149
تمام.

363
00:31:21,005 --> 00:31:21,839
تريد عناق؟

364
00:31:24,466 --> 00:31:25,426
لماذا؟

365
00:31:25,884 --> 00:31:27,678
لأنك تهتز كثيرا.

366
00:31:28,721 --> 00:31:32,099
دعني أذكرك. أنا عشوائيا
اعمل معروفا للآخرين في بعض الأحيان.

367
00:31:32,182 --> 00:31:33,100
يا بلدي.

368
00:31:33,642 --> 00:31:36,312
هل تعطي عناقًا مجانيًا كخدمة؟

369
00:31:36,395 --> 00:31:37,688
ًلا شكرا.

370
00:31:41,233 --> 00:31:43,444
هل تنزل بشيء؟

371
00:31:44,153 --> 00:31:46,196
الجو جميل بالخارج، لماذا تهتز؟

372
00:31:47,823 --> 00:31:49,867
ربما لدي مرض عضال.

373
00:31:51,285 --> 00:31:52,786
لا يهم.

374
00:31:52,870 --> 00:31:54,330
وبناء على ما قلته،

375
00:31:55,122 --> 00:31:56,790
سأكون بخير قريبا.

376
00:31:58,751 --> 00:32:02,296
يشرفني ذلك
استمع لي مدرب المواعدة.

377
00:32:04,048 --> 00:32:08,427
لم يتم هجرتي من قبل،
على الرغم من أنني مدرب المواعدة.

378
00:32:08,510 --> 00:32:10,721
كما لو أنني قد هجرتني كثيرًا من قبل.

379
00:32:14,016 --> 00:32:19,605
ثم، لديك شيء
ليقول عن العلاقات الرومانسية.

380
00:32:25,569 --> 00:32:28,197
يمكنك الكتابة عنها
ما يأتي بعد الانفصال.

381
00:32:29,406 --> 00:32:31,784
إما أن تتغلب عليه أو تستعيده،

382
00:32:32,284 --> 00:32:34,662
أو تقابل رجلاً أفضل،

383
00:32:34,745 --> 00:32:36,538
أو العثور على نهاية مختلفة.

384
00:32:40,584 --> 00:32:42,461
إذن هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

385
00:32:42,544 --> 00:32:45,964
أنت تظهر التعاطف، وتجعلني أشعر بتحسن،
ثم تحدث عن العمل.

386
00:32:46,048 --> 00:32:48,634
لقد جئت لغرض.

387
00:32:48,717 --> 00:32:51,095
العمل صعب، أليس كذلك؟

388
00:32:52,179 --> 00:32:53,180
ماذا تقصد؟

389
00:32:53,263 --> 00:32:58,310
لقد رأيتني في هذه الحالة وما زلت تقترح
نكتب كتابا عن الرومانسية؟

390
00:33:00,062 --> 00:33:04,024
ما الذي يريد الناس سماعه أكثر
مني عن العلاقات الرومانسية؟

391
00:33:04,108 --> 00:33:06,318
فقط كن راضيًا عن رؤية سراويلي الداخلية.

392
00:33:08,904 --> 00:33:11,073
أنا لم ألعن الآن.

393
00:33:11,156 --> 00:33:13,701
أنا لا ألعن بعد الآن.
لقد قررت ذلك.

394
00:33:16,954 --> 00:33:20,124
ومرة أخرى، اسمحوا لي أن أوضح هذا.

395
00:33:20,207 --> 00:33:23,961
ليس لدي أي ميل
لأجعل من نفسي أحمق مرة أخرى.

396
00:33:24,044 --> 00:33:27,631
انظر، أنا مستقر ماليا بما فيه الكفاية.
لذلك لا أحتاج إلى ذلك

397
00:33:27,715 --> 00:33:30,801
استخدم الماضي، القصص،
أو الدموع لكسب لقمة العيش.

398
00:33:30,884 --> 00:33:34,555
- ليس هناك فرصة سأعمل معك.
- أنت تسمي نفسك كاتبا.

399
00:33:35,347 --> 00:33:37,266
ككاتب، أليس هذا واجبك؟

400
00:33:37,349 --> 00:33:40,978
للتفكير في مدى عدم المسؤولية
نهاية مفاجئة وحزينة؟

401
00:33:41,061 --> 00:33:42,855
هل تعرف لماذا هو سيء؟

402
00:33:43,480 --> 00:33:47,109
يأمل الناس أن تسير الأمور
والجروح للشفاء.

403
00:33:47,192 --> 00:33:50,988
ومع كل هذا، كشخص أفضل،
لتستمر الحياة.

404
00:33:52,364 --> 00:33:53,949
أنت تأخذ تلك الآمال بعيدا.

405
00:33:57,327 --> 00:33:58,662
أيا كان.

406
00:33:59,997 --> 00:34:03,834
لا تتوقع مني أن أكون محترفًا إلى هذا الحد.
لدي مشاكلي للتعامل معها.

407
00:34:03,917 --> 00:34:06,003
لا أستطيع تحمل ذلك
اهتم بأي شيء آخر.

408
00:34:08,756 --> 00:34:10,591
نحن هنا. هذا أنا.

409
00:34:17,306 --> 00:34:19,266
دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

410
00:34:21,685 --> 00:34:25,063
من الآن فصاعدا، حتى لو
تراني أبكي، أسقط،

411
00:34:25,147 --> 00:34:27,399
أو حتى تصطدم بسيارة
من فضلك فقط مر بي.

412
00:34:28,233 --> 00:34:30,277
لقد شعرت بالحرج بما فيه الكفاية. لا أكثر.

413
00:34:39,328 --> 00:34:40,496
بالتأكيد سأفعل.

414
00:34:40,579 --> 00:34:45,042
ظللت أصبح شاهدا عن غير قصد.
أي أكثر من هذا سيكون خطيرا.

415
00:34:45,125 --> 00:34:48,879
ومع ذلك، إذا صدمتك سيارة،
سأتصل على الأقل بسيارة إسعاف.

416
00:35:02,559 --> 00:35:04,645
<i>الباب مفتوح.</i>

417
00:35:04,728 --> 00:35:06,146
قال أنطون تشيخوف ذات مرة:

418
00:35:07,648 --> 00:35:11,401
"إذا كان هناك مسدس في الفصل الأول،
وفي الثالثة يجب أن تنفجر."

419
00:35:12,528 --> 00:35:13,904
"مواعدة المدربة ديبورا

420
00:35:13,987 --> 00:35:17,407
الذي اعتاد أن يكون واثقًا جدًا من الحب
فاشلة في علاقتها؟"

421
00:35:17,491 --> 00:35:19,576
ثم يجب أن يكون هناك الجزء التالي.

422
00:35:21,829 --> 00:35:24,081
إنها تأكل دجاجًا خاصًا. هذا كل شيء؟

423
00:35:24,873 --> 00:35:25,707
حقًا؟

424
00:35:27,543 --> 00:35:29,378
مثل هذا التباهي حتى النهاية.

425
00:35:30,671 --> 00:35:33,215
أنطونيو، من... ماذا تقول؟

426
00:35:33,757 --> 00:35:34,633
الوداع.

427
00:35:46,270 --> 00:35:47,729
أين أنا؟

428
00:36:04,872 --> 00:36:05,998
أيا كان.

429
00:36:28,979 --> 00:36:31,315
<i>اعتقدت أنني فعلت ما يكفي،</i>

430
00:36:31,398 --> 00:36:33,942
<i>أنني قبلت ذلك،</i>

431
00:36:34,026 --> 00:36:36,612
<i>وأنه لم يعد هناك دموع للبكاء.</i>

432
00:36:39,239 --> 00:36:41,700
<i>ولكن في اللحظة التي قابلته فيها،</i>

433
00:36:44,244 --> 00:36:49,124
<i>أدركت أنني</i>
<i>ما زلت في منتصف الانفصال.</i>

434
00:37:23,200 --> 00:37:25,285
هذا مجرد نزلة برد.

435
00:37:26,203 --> 00:37:28,288
هذا مجرد نزلة برد.

436
00:37:57,567 --> 00:38:00,237
تعتقد أنك تستطيع
جعل الأمر بالنسبة لي بهذه الطريقة؟

437
00:38:07,869 --> 00:38:08,704
لقد أخافتني!

438
00:38:10,831 --> 00:38:12,082
لقد تأخرت.

439
00:38:12,541 --> 00:38:16,753
- غطت فى النوم.
- فعلت؟

440
00:38:17,295 --> 00:38:19,589
- أخبرتك أننا تناولنا عشاء للموظفين.
- لقد فعلت.

441
00:38:36,606 --> 00:38:37,733
يو جيونغ.

442
00:38:40,527 --> 00:38:42,029
ما هو معك؟

443
00:38:50,495 --> 00:38:51,621
بارد!

444
00:38:52,748 --> 00:38:55,125
يا! يانغ جين وو!

445
00:39:12,434 --> 00:39:13,518
جين وو.

446
00:39:14,644 --> 00:39:15,896
هل حصلت على الدهون؟

447
00:39:17,189 --> 00:39:18,815
لا أعرف. هل فعلت؟

448
00:39:18,899 --> 00:39:20,067
هل أبدو كذلك؟

449
00:39:24,154 --> 00:39:25,655
لا، على الاطلاق.

450
00:39:25,739 --> 00:39:27,991
يجب عليك زيادة الوزن.
ماذا تقول؟

451
00:39:29,159 --> 00:39:31,078
لا أريد زيادة الوزن.

452
00:39:37,709 --> 00:39:42,047
هل أصبحت ثديي أصغر؟

453
00:39:42,130 --> 00:39:43,256
لا؟

454
00:39:48,178 --> 00:39:50,138
لا أعرف. هل فعلوا ذلك؟

455
00:39:50,555 --> 00:39:53,642
أنت لا تهتم.

456
00:39:53,725 --> 00:39:55,143
أنا أعرف الجواب.

457
00:39:55,227 --> 00:39:57,813
لم يزد وزنك
وثدييك ليسا أصغر.

458
00:39:57,896 --> 00:39:59,064
خطأ.

459
00:39:59,147 --> 00:40:02,776
"أنت دائما تبدو جميلة بالنسبة لي
كل لحظة."

460
00:40:05,654 --> 00:40:07,322
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟

461
00:40:07,405 --> 00:40:08,532
لتجفيف شعري.

462
00:40:08,615 --> 00:40:09,991
فاتنة.

463
00:40:11,284 --> 00:40:13,036
افعل ذلك لاحقًا. تعال.

464
00:40:16,373 --> 00:40:19,417
- ما هو عليه، من فراغ؟
- تعال هنا بالفعل.

465
00:40:21,253 --> 00:40:22,379
على محمل الجد...

466
00:40:22,462 --> 00:40:24,256
تعال هنا. عجل!

467
00:40:24,339 --> 00:40:28,718
أسرع!

468
00:40:29,219 --> 00:40:31,012
توقف! تعال هنا بالفعل.

469
00:40:32,013 --> 00:40:35,433
اخي ادخل

470
00:40:37,811 --> 00:40:38,854
ادخل.

471
00:40:40,856 --> 00:40:42,107
الخير.

472
00:40:42,190 --> 00:40:44,151
مجرد النوم.

473
00:40:45,443 --> 00:40:46,403
ماذا؟

474
00:41:01,877 --> 00:41:04,254
دعونا تنظيف.

475
00:41:30,947 --> 00:41:32,282
الرئيس هان سانغ جين

476
00:41:36,286 --> 00:41:39,998
{\an8}آن أوف جرين جابلز

477
00:41:53,970 --> 00:41:55,597
لم أر هذا منذ سنوات.

478
00:42:01,228 --> 00:42:03,146
صباح الخير، سانغ جين.

479
00:42:03,230 --> 00:42:05,357
صباح الخير لك أيضًا، يو-ري.

480
00:42:05,440 --> 00:42:06,775
نعم.

481
00:42:07,484 --> 00:42:09,694
لقد جئت في وقت مبكر مرة أخرى.

482
00:42:11,363 --> 00:42:13,198
أخبرتك. لا تحتاج إلى ذلك.

483
00:42:13,281 --> 00:42:15,784
أستطيع أن أقرأ إذا جئت في وقت مبكر.

484
00:42:15,867 --> 00:42:17,494
أحبها.

485
00:42:18,578 --> 00:42:19,829
إذا قلت ذلك.

486
00:42:21,122 --> 00:42:23,875
لدي شيء لك. ثانية واحدة.

487
00:42:33,760 --> 00:42:35,428
مرحبًا سو هيوك.

488
00:42:36,221 --> 00:42:37,347
أوه، مرحبا.

489
00:42:39,599 --> 00:42:40,850
ماذا به؟

490
00:42:47,607 --> 00:42:49,067
فقالت "لا".

491
00:42:51,027 --> 00:42:52,946
أي نوع من "لا" كان ذلك؟

492
00:42:53,029 --> 00:42:54,531
ماذا تقصد؟

493
00:42:55,115 --> 00:42:56,700
أعني،

494
00:42:57,826 --> 00:43:00,996
هل كانت "لا" كما في،
"لا أستطيع أن أغفر ما فعلتموه يا رفاق."

495
00:43:01,079 --> 00:43:03,623
"لا أستطيع أن أترك الأمر يذهب
ولن يرضى إلا

496
00:43:03,707 --> 00:43:05,750
إذا قمت بسحق العرض مرة واحدة على الأقل"؟

497
00:43:05,834 --> 00:43:09,170
أو "أنا آخذ من الناحية الفنية
فجوة من جميع أنشطتي

498
00:43:09,254 --> 00:43:11,631
للتفكير في نفسي
بعد الجدل،

499
00:43:11,715 --> 00:43:13,675
ولكن إذا واصلت القيام بالمحاولات،

500
00:43:13,758 --> 00:43:18,555
أنا على استعداد للتظاهر بالاستسلام."
هذا النوع من "لا".

501
00:43:18,638 --> 00:43:21,641
إن إدارة الأعمال أمر صعب بالفعل.

502
00:43:22,559 --> 00:43:23,685
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

503
00:43:23,768 --> 00:43:26,229
أشك في أنه يمكنك معرفة الفرق.

504
00:43:27,105 --> 00:43:30,442
اسمحوا لي أن أحللها. قل لي كلمة كلمة.

505
00:43:30,900 --> 00:43:32,110
ماذا قالت بالضبط؟

506
00:43:34,112 --> 00:43:35,864
"مرة أخرى، اسمحوا لي أن أوضح هذا."

507
00:43:35,947 --> 00:43:38,992
ليس لدي أي ميل
لأجعل من نفسي أحمق مرة أخرى.

508
00:43:39,075 --> 00:43:40,076
أنا مستقر ماليا

509
00:43:40,160 --> 00:43:43,288
لذلك لا أحتاج إلى استخدام ماضيي،
القصص، أو الدموع من أجل لقمة العيش.

510
00:43:43,371 --> 00:43:46,124
"لذلك ليس هناك فرصة
سأعمل معك أبدًا."

511
00:43:48,376 --> 00:43:52,297
هذا هو "لا" مع
لا مجال للتفسير.

512
00:43:55,925 --> 00:43:58,595
حسنا، هذا هو ثم.

513
00:44:00,930 --> 00:44:03,558
لقد أثارت الجحيم
كيف لا تريد أن تفعل هذا.

514
00:44:04,100 --> 00:44:06,770
تعتقد، "بئس المصير."
لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك.

515
00:44:07,270 --> 00:44:08,104
لا.

516
00:44:09,898 --> 00:44:12,817
لقد بدأ الأمر يصبح مثيرًا للاهتمام.

517
00:44:29,709 --> 00:44:32,045
{\an8}<i>سيكون هناك دش اليوم.</i>
<i>أحضر معك مظلة.</i>

518
00:44:32,128 --> 00:44:35,924
{\an8}<i>هناك فجوة كبيرة في درجات الحرارة هذه الأيام.</i>
<i>تأكد من التجميع. لا تصاب بالبرد.</i>

519
00:44:36,007 --> 00:44:37,967
هل هو متنبئ بالطقس؟

520
00:44:55,193 --> 00:44:57,904
<i>أمامك رسالة نصية أخرى</i>
<i>من الحظر.</i>

521
00:45:00,156 --> 00:45:01,616
لا يزال،

522
00:45:01,699 --> 00:45:03,535
لا يزال لدي فرصة أخرى.

523
00:45:13,002 --> 00:45:14,879
لديك خبرة عمل كافية.

524
00:45:15,630 --> 00:45:17,465
أنت تعيش في مكان قريب.

525
00:45:19,092 --> 00:45:21,970
هل أنا مستأجر إذن؟

526
00:45:25,432 --> 00:45:26,766
هل يمكنك أن تبدأ غدا؟

527
00:45:26,850 --> 00:45:28,143
شيء مؤكد.

528
00:45:28,226 --> 00:45:30,270
- سأتصل بك.
- شكرًا لك.

529
00:45:32,063 --> 00:45:33,022
شكرًا لك.

530
00:45:36,317 --> 00:45:37,569
تعال من فضلك.

531
00:45:40,155 --> 00:45:41,698
آسف على الانتظار.

532
00:45:41,781 --> 00:45:43,658
لا تقلق، لقد كنت مبكراً.

533
00:45:51,875 --> 00:45:52,959
ملخص

534
00:45:53,042 --> 00:45:54,711
المساعدة في ركن السيارة
غسل الأطباق

535
00:45:55,587 --> 00:45:57,422
لا يوجد خبرة في المقهى.

536
00:45:57,505 --> 00:45:58,590
لا.

537
00:45:58,673 --> 00:46:00,717
بالمناسبة، سبب التقديم يقول...

538
00:46:00,800 --> 00:46:02,802
لقد جذبني القدر الذي لا يقاوم.

539
00:46:02,886 --> 00:46:03,970
نعم.

540
00:46:04,053 --> 00:46:06,556
تقدمت بطلب لأن القدر جذبني.

541
00:46:10,310 --> 00:46:11,728
""وو بار كافيه.""

542
00:46:14,522 --> 00:46:15,773
"مابو غو".

543
00:46:16,357 --> 00:46:19,736
موقع الشركة

544
00:46:26,117 --> 00:46:27,869
سأقتلك إذا اتبعتني.

545
00:46:40,924 --> 00:46:43,510
أرى. على أية حال...

546
00:46:45,011 --> 00:46:46,888
- يانغ جين هو؟
- نعم.

547
00:46:46,971 --> 00:46:49,516
أنا يانغ جين وو.
من أي عشيرة يانغ أنت؟

548
00:46:49,599 --> 00:46:51,184
أنا نامون يانغ.

549
00:46:52,101 --> 00:46:54,938
أنا أيضاً. ألقاب طفولتك؟

550
00:46:55,021 --> 00:46:56,773
يانكر، يين يانغ،

551
00:46:56,856 --> 00:46:57,941
- يانكي.
- يانكي.

552
00:46:58,024 --> 00:46:59,484
- بالضبط!
- أنا أعرف.

553
00:47:02,862 --> 00:47:05,490
لا أرى أي عنوان.

554
00:47:06,491 --> 00:47:09,953
سأبحث عن مكان قريب.
لقد خرجت للتو من الجيش.

555
00:47:10,411 --> 00:47:11,412
أي قسم؟

556
00:47:11,496 --> 00:47:13,373
كنت في فرقة المشاة الثالثة.

557
00:47:14,165 --> 00:47:15,208
- الجمجمة البيضاء؟
- نعم.

558
00:47:15,291 --> 00:47:16,751
وكنت في هذا القسم أيضا.

559
00:47:16,834 --> 00:47:18,461
ترنيمة "الجمجمة البيضاء"، جاهزة!

560
00:47:18,545 --> 00:47:19,837
يبدأ!

561
00:47:19,921 --> 00:47:23,049
حيا أو ميتا، نحن الجمجمة البيضاء!

562
00:47:23,132 --> 00:47:26,261
يمكنك البقاء على قيد الحياة إذا حاولت أن تموت!
الحب من لحمك ودمك!

563
00:47:26,344 --> 00:47:28,555
جمجمة بيضاء، جمجمة بيضاء! دعنا نذهب!

564
00:47:31,516 --> 00:47:32,809
لا عجب.

565
00:47:32,892 --> 00:47:35,853
في اللحظة التي رأيتك فيها،
كنت أعلم أنني وجدت روحًا طيبة.

566
00:47:35,937 --> 00:47:37,730
وكأنني قابلت أخًا كبيرًا مفقودًا منذ زمن طويل.

567
00:47:38,147 --> 00:47:39,190
مثل القدر.

568
00:47:41,192 --> 00:47:43,194
هذا صحيح. اسمنا وكل.

569
00:47:43,278 --> 00:47:45,446
- يانغ جين هو، يانغ جين وو.
- نعم.

570
00:47:46,948 --> 00:47:48,658
أنا لم أتأخر أبدا.

571
00:47:49,158 --> 00:47:51,786
أنا بصحة جيدة
لذلك لن أغيب أبدًا دون سابق إنذار.

572
00:47:51,869 --> 00:47:53,913
سأعمل بجد إذا قمت بتعييني.

573
00:47:54,330 --> 00:47:55,999
تمام. لقد تم تعيينك!

574
00:47:56,666 --> 00:47:57,709
شكرًا لك!

575
00:47:58,960 --> 00:47:59,794
الجمجمة البيضاء!

576
00:48:00,795 --> 00:48:01,921
الجمجمة البيضاء!

577
00:48:04,007 --> 00:48:05,174
هل تعرف النبيذ جيدا؟

578
00:48:05,258 --> 00:48:07,176
- من فضلك علمني.
- إنه سهل.

579
00:48:48,718 --> 00:48:51,846
<i>هذا يشبه نزلات البرد.</i>

580
00:48:51,929 --> 00:48:56,017
كل شيء سيكون على ما يرام
كما لو لم يحدث شيء.

581
00:48:59,771 --> 00:49:03,399
<i>لم يكن يعلم سوى القليل في ذلك الوقت</i>

582
00:49:04,233 --> 00:49:09,155
<i>تلك الآمال الزائفة</i>
<i>يؤدي إلى يأس أعمق بعد ذلك.</i>

583
00:49:23,336 --> 00:49:25,546
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين تقريبًا بالفعل.

584
00:49:27,090 --> 00:49:29,759
صحيح يا زملائي الموظفين
لقد عملت بجد اليوم.

585
00:49:29,842 --> 00:49:31,427
يجب أن يعودوا إلى المنزل.

586
00:49:31,511 --> 00:49:33,388
يجب أن يعودوا إلى المنزل.

587
00:49:33,930 --> 00:49:36,349
لا يوجد رئيس مثلي.

588
00:49:37,767 --> 00:49:40,728
الجميع، اختتموا الأمر
والاستعداد للعودة إلى المنزل.

589
00:49:41,270 --> 00:49:43,815
- نحن خارج.
- الوداع.

590
00:49:45,358 --> 00:49:46,693
الوداع.

591
00:49:48,403 --> 00:49:50,488
سريع جدا. سريع حقا.

592
00:49:51,030 --> 00:49:53,366
مهلا، عندما كنت في مثل سنهم...

593
00:49:56,452 --> 00:49:58,538
وأتساءل لماذا لم أستطع أن أفعل ذلك.

594
00:50:02,583 --> 00:50:03,876
انتظر، هل ستغادر؟

595
00:50:03,960 --> 00:50:05,920
يجب أن نتناول مشروبًا.

596
00:50:06,003 --> 00:50:07,463
أعتقد أنك لم تعرف.

597
00:50:07,547 --> 00:50:09,757
أنا لن أشرب معك
لفترة من الوقت.

598
00:50:09,841 --> 00:50:10,675
لماذا؟

599
00:50:11,676 --> 00:50:14,762
هل ما زلت تحمل ضغينة
ماذا حدث في المرة الماضية؟

600
00:50:16,097 --> 00:50:19,100
لماذا لا يمكنك السماح لها بالرحيل؟

601
00:50:19,183 --> 00:50:22,478
لا يمكنك التغلب على خيبة الأمل
أو السابقين الخاص بك.

602
00:50:23,646 --> 00:50:25,982
هذا هو السبب
لا أريد أن أشرب معك.

603
00:50:28,484 --> 00:50:30,153
ثم أين أنت ذاهب للذهاب؟

604
00:50:31,195 --> 00:50:34,699
هل ستفعل شيئاً غريباً؟
مثل المطاردة؟

605
00:50:34,782 --> 00:50:38,870
مثل فقدان يو ري
وتذهب أمام منزلها

606
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
أو تسعى للعزلة على طول نهر هان.

607
00:50:42,415 --> 00:50:44,250
بأي حال من الأحوال، مثل تلك المشاهد في الأفلام؟

608
00:50:51,007 --> 00:50:55,678
<i>اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله</i>
<i>وسمحت لها بالرحيل مثل الرجل.</i>

609
00:50:57,180 --> 00:51:00,308
<i>كنت أتمنى أن تصبح سعيدة حقًا</i>
<i>في علاقة جديدة.</i>

610
00:51:01,350 --> 00:51:04,520
<i>ولكن في اللحظة التي رأيتها فيها</i>
<i>مع حبيب جديد بالفعل،</i>

611
00:51:06,355 --> 00:51:07,690
<i>حتى ذلك الحين،</i>

612
00:51:08,649 --> 00:51:10,401
<i>لم أكن أدرك أننا انفصلنا.</i>

613
00:51:41,224 --> 00:51:43,810
هذا الشيء الصغير، اللامع، والمكلف.

614
00:51:46,562 --> 00:51:47,897
ماذا أفعل به؟

615
00:51:49,774 --> 00:51:53,945
<i>هذا الصباح، امرأة في الثلاثينيات من عمرها</i>
<i>ألقت بنفسها من فوق جسر المنام</i>

616
00:51:54,028 --> 00:51:56,656
<i>وعُثر عليه ميتًا في النهاية.</i>

617
00:51:56,739 --> 00:51:59,909
<i>حركة المرور في المنطقة المجاورة</i>
<i>توقفت لمدة ساعتين</i>

618
00:51:59,992 --> 00:52:02,078
<i>التسبب في تأخيرات شديدة في حركة المرور.</i>

619
00:52:02,161 --> 00:52:04,872
<i>بحسب الشرطة</i>
<i>ذكرت عائلة المتوفى</i>

620
00:52:04,956 --> 00:52:06,916
<i>أن المتوفى غالبًا ما كان يسكر</i>

621
00:52:06,999 --> 00:52:10,753
<i>وادعى أنه مكتئب</i>
<i>بعد انفصالها الأخير وفقدان وظيفتها.</i>

622
00:52:10,837 --> 00:52:15,550
<i>تعتقد الشرطة أنها حاولت الانتحار</i>
<i>في حالة سكر</i>

623
00:52:15,633 --> 00:52:18,886
<i>ويجري التحقيق</i>
<i>السبب الدقيق لوفاتها.</i>

624
00:52:18,970 --> 00:52:20,388
<i>الانتقال إلى القصة التالية.</i>

625
00:52:26,769 --> 00:52:30,189
<i>كما لم أكن أعرف في ذلك الوقت،</i>

626
00:52:31,440 --> 00:52:36,612
<i>يرى الناس ما يريدون رؤيته</i>
<i>ويصدقون ما يريدون تصديقه.</i>

627
00:52:38,614 --> 00:52:41,576
<i>ماذا ستفعل</i>
<i>إذا كنت أرغب في الانفصال؟</i>

628
00:52:41,659 --> 00:52:44,370
- إذا افترقنا..
- هذا سخيف.

629
00:52:44,453 --> 00:52:48,332
وهذا لن يحدث، حتى لو سقطت السماء
أو الأرض تنهار بعيدا.

630
00:52:48,416 --> 00:52:50,626
هذا ليس ما تعتقده.

631
00:52:50,710 --> 00:52:52,879
إنه مجرد خطأ. خطأ لمرة واحدة.

632
00:52:54,046 --> 00:52:56,674
<i>أنا أمام منزلك.</i>
<i>سأنتظر حتى تأتي.</i>

633
00:53:01,220 --> 00:53:02,221
أنا آسف.

634
00:53:03,973 --> 00:53:05,182
<i>ربما</i>

635
00:53:06,142 --> 00:53:09,812
<i>ربما يشعر بالندم الآن مثلي.</i>

636
00:53:22,992 --> 00:53:24,660
لقد استمتعت حقا العشاء.

637
00:53:26,704 --> 00:53:29,290
وكان جراد البحر لذيذ جدا...

638
00:53:29,373 --> 00:53:31,709
وكانت الزبدة...

639
00:53:36,631 --> 00:53:39,175
لا يصدق على الاطلاق.

640
00:53:41,260 --> 00:53:42,303
يمين.

641
00:53:43,804 --> 00:53:46,515
الفائز فقط هو الذي سيستمتع بالذكريات.

642
00:54:05,952 --> 00:54:07,328
<i>بالأمس، هل...</i>

643
00:54:07,828 --> 00:54:09,830
هل تتذكر الطريقة التي نظر بها إلي؟

644
00:54:10,289 --> 00:54:11,374
السيدة يون؟

645
00:54:12,541 --> 00:54:14,043
بمن اتصلت؟

646
00:54:14,126 --> 00:54:16,712
ألم يبدو عليه الندم؟

647
00:54:16,796 --> 00:54:19,298
قلت أنه ظل ينظر إلي بالأمس.

648
00:54:19,382 --> 00:54:22,426
<i>هل أنت في حالة سكر؟</i>

649
00:54:24,053 --> 00:54:25,471
من فضلك قل ذلك فقط.

650
00:54:25,554 --> 00:54:28,516
أخبرني أنه بدا نادما
الانفصال معي.

651
00:54:28,599 --> 00:54:31,644
أحتاج إلى بعض الشجاعة الآن.

652
00:54:40,069 --> 00:54:40,903
لا.

653
00:54:41,904 --> 00:54:44,907
<i>بدا مرتاحًا، ناهيك عن الندم.</i>

654
00:54:45,783 --> 00:54:47,743
لذا توقف عن الشرب.

655
00:54:47,827 --> 00:54:50,538
توقف عما كنت ستفعله
والنوم جيدا.

656
00:54:52,164 --> 00:54:54,208
لا، توقف عن الكذب.

657
00:54:54,291 --> 00:54:56,168
أنت كاذب.

658
00:54:57,003 --> 00:54:58,504
أنت تكذب.

659
00:54:58,587 --> 00:55:00,464
قلت أنه سيكون على ما يرام.

660
00:55:01,382 --> 00:55:04,677
قلت أنه سيكون على ما يرام.
الأمر ليس على ما يرام على الإطلاق.

661
00:55:05,553 --> 00:55:08,472
أشعر وكأنني سأموت!
هل تعرف ذلك؟

662
00:56:10,910 --> 00:56:15,122
<i>لو لم أتناول القهوة</i>
<i>مع يو جيونج في ذلك الوقت،</i>

663
00:56:15,664 --> 00:56:17,208
<i>لم نكن لنلتقي، أليس كذلك؟</i>

664
00:56:17,750 --> 00:56:20,002
حتى لو لم نلتقي في تلك اللحظة،

665
00:56:20,086 --> 00:56:22,463
كنا قد التقينا
في مرحلة ما من حياتنا.

666
00:56:22,546 --> 00:56:23,672
أنا متأكد من ذلك.

667
00:56:24,465 --> 00:56:28,135
<i>إذا تزوجت،</i>
<i>هل ستأتي إلى حفل زفافي؟</i>

668
00:56:28,219 --> 00:56:29,053
<i>بالطبع سأفعل.</i>

669
00:56:29,512 --> 00:56:31,305
هل هناك عرس بدون عريس؟

670
00:56:31,388 --> 00:56:34,809
ومن قال أنني سأتزوجك؟
يمكنني الزواج من شخص آخر.

671
00:57:12,596 --> 00:57:13,430
يا إلهي!

672
00:57:51,886 --> 00:57:52,803
جو وان.

673
00:57:58,601 --> 00:58:00,269
يبدو أنك عملت في وقت متأخر.

674
00:58:01,187 --> 00:58:02,104
لقد تأخرت.

675
00:58:06,650 --> 00:58:07,818
هل أنت في حالة سكر؟

676
00:58:11,113 --> 00:58:12,323
قليلا.

677
00:58:13,282 --> 00:58:14,325
قليلا.

678
00:58:15,326 --> 00:58:16,452
أنا آسف.

679
00:58:23,709 --> 00:58:25,085
ترى...

680
00:58:26,462 --> 00:58:28,797
ماذا لو

681
00:58:30,549 --> 00:58:33,761
أقول لك أنني بخير مع

682
00:58:35,054 --> 00:58:38,182
ما رأيته في اليوم الآخر،

683
00:58:39,099 --> 00:58:42,478
إذا نسيت كل ما رأيته
ولا تهتم

684
00:58:44,563 --> 00:58:47,024
ثم ماذا يحدث لنا؟
هل سيكون الأمر مختلفا؟

685
00:58:50,152 --> 00:58:52,905
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

686
00:58:53,572 --> 00:58:57,034
أنت على حق.
أنت على حق في كل شيء.

687
00:58:57,117 --> 00:58:59,119
لقد دمرت كل شيء.

688
00:58:59,995 --> 00:59:04,124
أنت و(دامي)، لقد كان مجرد خطأ، أنا...

689
00:59:07,753 --> 00:59:11,882
لم أثق فيما قلته
ودع أعصابي تتحسن مني.

690
00:59:11,966 --> 00:59:13,717
لهذا السبب جئنا إلى هذا.

691
00:59:13,801 --> 00:59:16,345
لذا ألا يمكننا فقط...

692
00:59:19,682 --> 00:59:20,933
بو را...

693
00:59:21,016 --> 00:59:23,894
أنا لا أقول أننا يجب أن نتزوج.

694
00:59:23,978 --> 00:59:26,188
ألا يمكننا أن نعود فحسب...؟

695
00:59:28,399 --> 00:59:32,861
لا أستطيع. كيف من المفترض أن أعيش؟

696
00:59:36,448 --> 00:59:38,575
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

697
00:59:40,327 --> 00:59:44,415
إذا كان الأمر صعبًا على كلا منا،
لماذا علينا أن نفترق؟

698
00:59:44,498 --> 00:59:47,876
لقد قلت أنه كان سوء فهم
مع دا مي.

699
00:59:47,960 --> 00:59:51,422
حتى نتمكن من حل هذا الأمر.

700
00:59:52,881 --> 00:59:54,341
من فضلك توقف.

701
00:59:57,219 --> 01:00:00,681
هل ستتوقف يوما ما؟
جعلني الرجل السيئ؟ أنت...

702
01:00:01,223 --> 01:00:03,309
إلى أي مدى أنت ذاهب للذهاب؟

703
01:00:03,392 --> 01:00:05,394
كيف يمكنني أن أجعلك تتوقف؟

704
01:00:06,895 --> 01:00:08,981
أكرهك.

705
01:00:09,398 --> 01:00:10,733
أنا أكرهك بجنون.

706
01:00:11,400 --> 01:00:13,402
لقد سئمت وتعبت منك.

707
01:00:17,948 --> 01:00:18,782
أنا آسف.

708
01:00:23,495 --> 01:00:24,580
جو وان.

709
01:02:17,860 --> 01:02:18,944
تريد عناق؟

710
01:02:21,405 --> 01:02:25,701
إذا كنت بخير مع عناق مجاني.

711
01:03:27,095 --> 01:03:28,889
صحيح في الحب

712
01:03:28,972 --> 01:03:31,016
<i>- قلت أنك ستحب نفسك أكثر.</i>
<i>- بو را!</i>

713
01:03:31,099 --> 01:03:33,560
{\an8}<i>لماذا أنت حزين جدًا؟</i>
<i>إنها ليست نهاية العالم.</i>

714
01:03:33,644 --> 01:03:36,939
{\an8<i>لقد بدوت كالأحمق سابقًا، أليس كذلك؟</i>
<i>أعتقد أنني أردت أن أقوم بعمل جيد.</i>

715
01:03:37,022 --> 01:03:38,941
{\an8}<i>إنك تؤدي عملاً رائعًا.</i>

716
01:03:39,024 --> 01:03:40,108
{\an8}أعني ذلك.

717
01:03:40,192 --> 01:03:41,818
{\an8<i>هل تثق برجل من بين كل شيء؟</i>

718
01:03:41,902 --> 01:03:45,364
{\an8}<i>- يجب أن تثق في العقارات.</i>
<i>- أنا على وشك أن ينتهي بي الأمر في الشوارع.</i>

719
01:03:45,447 --> 01:03:47,366
{\an8<i>سو-هيوك، هل أنت مشغول الآن؟</i>

720
01:03:47,449 --> 01:03:48,700
{\an8}- مهلا، ما هذا؟
- ماذا؟

721
01:03:49,117 --> 01:03:50,619
{\an8}<i>هناك شخص ما ينتحل شخصيتك.</i>

722
01:03:50,702 --> 01:03:53,372
{\an8}<i>إنك تتصرف بما لا ينسجم مع شخصيتك.</i>
<i>متواضع جدًا.</i>

723
01:03:53,455 --> 01:03:54,790
{\an8}<i>كل هذا بسبب ديبورا.</i>

724
01:03:54,873 --> 01:03:57,501
{\an8<i>كان من الممكن أن تشك</i>
<i>حدث خطأ ما.</i>

725
01:03:57,584 --> 01:03:59,836
{\an8}<i>أنت تعرف عدد الأشياء</i>
<i>هل كنت مخطئًا؟</i>

726
01:03:59,920 --> 01:04:02,756
{\an8<i>تسقط، تلعن، تبكي في أي مكان،</i>
<i>اسكر، كن في حالة من الفوضى.</i>

727
01:04:02,839 --> 01:04:05,175
{\an8}<i>اعتقدت أنه كذلك</i>
<i>أكثر شيء طبيعي قمت به.</i>

728
01:04:05,259 --> 01:04:07,970
{\an8}- هل تقول أن هذا خطأي؟
- ليس هذا ما قصدته.

729
01:04:08,053 --> 01:04:10,305
<i>لسنا بحاجة إلى</i>
<i>نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟</i>


